HL ABOUT

ABOUT HORSE LAI



HORSE LAI 於2022年7月7日成立,由總設計師賴名浩與執行長周冠伯共同創辦。設計風格以中性、層次穿搭為核心,打破性別的著裝風格。品牌提倡自由混搭、可拆卸式之設計,樹立品牌獨有的風格。


HORSE LAI was established on July 7, 2022 by Chief Designer Ming Hao Lai and CEO Kuan Po Chou. HORSE LAI's style is based on neutral and layered dressing, breaking the gender dress style. The brand advocates free mixing, matching and detachable design to establish the brand's unique style.

-

「經典、自由、創造」是賴名浩對於HORSE LAI 品牌時裝的設計見解,秉持著這理念,賴名浩獲得優秀的成績:TFDA 時裝設計新人獎「最佳商業潛力獎」、2022「台北好時尚」十週年冠軍等獎項,曾2022年參加台北時裝週AW22 new breed品牌秀發表,展示獨到的設計風格,成為全場矚目焦點。


Chief Designer - Ming Hao Lai "Classic, Freedom, Creativity" is Lai Minghao's design insight into HORSE LAI brand fashion. Upholding this concept, Ming Hao Lai has achieved excellent results, such as "Best Market Potential of Taipei Fashion Design Award", "10th Anniversary Champion of Fashion of Taipei" and more. In 2022, he participated in the AW22 new breed brand show at Taipei Fashion Week, showing his unique design style and becoming the focus of attention.


更是在2022年11月受到泰國絲綢主席愛德華的邀約設計套裝,唯一代表中華台北,在曼谷召開的29屆APEC經濟領袖會議展示,與21個國家代表設計師共同展出泰國絲綢時尚秀,成為躍身國際的中華台北之光。


In November 2022, he was invited by Thai Silk Chairman Edward to design the set, the only representative of Chinese Taipei, held in Bangkok at the 29th APEC Economic Leaders Meeting, and exhibited the Thai silk fashion show with designers from 21 countries, becoming the light of Chinese Taipei.


「越努力越幸運。」 是賴名浩做事情的信念,專注於事物的本身,一次次的全力以赴,不求回報的工作態度,也是如此,成就了今日堅持著「經典、自由、創造」的品牌HORSE LAI,今後也將成為藝術時裝的文化推手,讓世界踏入時裝之美。


"The harder you work, the luckier you are." It is Lai Minghao's belief in doing things, focusing on the things themselves, making an all-out effort everytime, and the attitude of not expecting anything in return, which has made HORSE LAI, a brand that adheres to "Classic, Freedom, and Creation" today, and will become a cultural promoter of art and fashion in the future, guiding the world to step into the beauty of fashion.

-

「唯一就是第一」是執行長周冠伯堅定的信念,成為自己,決定主宰自己的未來,讓唯一就是第一的理念,帶領了HORSE LAI 走向更不同的國際高度。


"Be the only is to be one." It is CEO Kaun Po Chou constant belief to become himself, decide to dominate one's own future, "Be the only is to be one." be the first concept, leading HORSE LAI to a more different international height.


「經典是無人能超越的獨特。」呼應著HORSE LAI 品牌設計見解的「經典」,藉著服裝的細節與剪裁,融入解構元素與實驗精神,品牌特有的幾何線條及組合拆卸模式思維設計,讓服裝達到多層次及多樣式穿著,也實行了執行長的理念:經典是無人能超越的獨特。


"Classic is unique that no one else can surpass" echoing with the "Classic" of HORSE LAI's brand design insights. Through the details and tailoring of clothing, the integration of deconstruction elements and the spirit of experimentation, HORSE LAI's unique geometric lines and combination and disassembly mode thinking design, so that the clothing can achieve multi-level and multi-style wear, but also implement the CEO's philosophy: "Classic is unique that no one can surpass."


有著這兩個強大的信念及堅持,會將HORSE LAI 引領到更不同的世界高度,走尚未有人走過的路徑,用獨特的風格開創一條經典的道路。東方時尚品牌HORSE LAI,期盼成為自己,由自己決定未來,也期盼藉由自身力量,成為推廣文化的助手,讓唯一就是第一。


With these two strong beliefs and persistence, the CEO will lead HORSE LAI to a different level of the world, take a path that no one has yet walked, and create a classic path with a unique style. HORSE LAI, an East Fashion Brand, looks forward to becoming itself, deciding the future by itself, and also looking forward to becoming an assistant in promoting culture through its own strength. "Be the only is to be one."

E-MAIL / [email protected]

PHONE / 0928-334876

© 2022 HORSE LAI. All Rights Reserved.